Cărțile uitate ale Edenului - Adam și Eva - fragmente -

Adam și Eva - cartea întâi

CAPITOLUL I

Marea de cristal. Dumnezeu îi poruncește lui Adam, izgonit din Eden, să locuiască în Peștera Comorilor

1. În a treia zi, Dumnezeu a sădit grădina la răsăritul pământului, la marginea lumii dinspre răsărit; dincolo de aceasta, spre locul de unde răsare soarele, nu se găsește nimic altceva decât apa care înconjoară întreaga lume și atinge hotarele cerului.

2. Iar la miazănoapte de grădină, se află o mare cu apă limpede și pură la gust, fără asemănare; atât de străvezie este, încât prin ea se poate privi până în adâncurile pământului.

3. Și când un om se spală în această apă, devine curat prin curățenia ei și alb prin albeața ei, chiar dacă ar fi fost întunecat la piele.

4. Dumnezeu a creat acea mare după bunul Lui plac, căci știa ce se va întâmpla cu omul pe care urma să-l plăsmuiască; astfel încât, după ce acesta avea să părăsească grădina din pricina abaterii lui, să se nască oameni pe pământ. Printre ei se numără cei drepți care vor muri, dar ale căror suflete Dumnezeu le va învia în ziua de apoi; atunci, toți se vor întoarce în trupurile lor, se vor scălda în apa acelei mări și se vor căi de păcatele lor.

5. Însă, când Dumnezeu l-a alungat pe Adam din grădină, nu l-a așezat la hotarul de miazănoapte, pentru ca el și Eva să nu se poată apropia de marea aceea unde s-ar fi putut spăla pentru a se curăți de păcate și a șterge amintirea greșelii săvârșite, uitând astfel de pedeapsa ce le fusese rânduită.

6. Cât despre partea de miazăzi a grădinii, Dumnezeu nu a vrut ca Adam să locuiască acolo; căci, atunci când vântul ar fi suflat de la miazănoapte, i-ar fi adus, în acea parte de miazăzi, mireasma îmbătătoare a pomilor din grădină.

7. De aceea, Dumnezeu nu l-a pus pe Adam acolo. Voia ca el să nu poată simți mirosul dulce al acelor pomi, pentru a nu-și uita greșeala și a nu găsi alinare pentru fapta sa, desfătându-se cu mireasma grădinii fără a fi fost, de fapt, curățit de păcatul lui.

8. Totuși, pentru că Dumnezeu e milostiv și plin de mare îndurare, cârmuind toate lucrurile într-un chip numai de El știut, l-a pus pe părintele nostru Adam să locuiască la hotarul de apus al grădinii, căci în acea parte pământul este foarte întins.

9. Și Dumnezeu i-a poruncit să trăiască acolo, într-o peșteră săpată în stâncă – Peștera Comorilor de sub grădină.

CAPITOLUL XXXIII

Satana făgăduiește în chip mincinos "lumina cea strălucitoare"

1. Dar Satana, cel care urăște tot ce e bun, i-a căutat în peșteră, dar nu i-a găsit, deși i-a căutat cu multă sârguință.

2. Ci i-a găsit stând în apă și rugându-se și a cugetat în sinea lui: "Adam și Eva stau astfel în acea apă, rugându-se lui Dumnezeu să le ierte păcatul, să-i întoarcă la starea lor de mai înainte și să-i scoată de sub mâna mea.

3. Dar îi voi amăgi, ca să iasă din apă și să nu-și împlinească făgăduința."

4. Atunci, cel care urăște tot ce e bun nu s-a dus la Adam, ci s-a dus la Eva și a luat chipul unui înger al lui Dumnezeu, lăudând și bucurându-se și i-a zis:

5. "Pace ție! Veselește-te și te bucură! Dumnezeu îți este binevoitor și m-a trimis la Adam. I-am adus vestea cea bună a mântuirii și a faptului că va fi umplut de lumină strălucitoare, așa cum era la început.

6. Iar Adam, în bucuria întoarcerii lui, m-a trimis la tine, ca să vii la mine și să te încununez cu lumină asemenea lui.

7. Și mi-a zis: «Vorbește-i Evei; dacă nu vine cu tine, spune-i despre semnul de când eram pe vârful muntelui; cum Dumnezeu Și-a trimis îngerii care ne-au luat și ne-au adus în Peștera Comorilor și au așezat aurul în partea de miazăzi, tămâia în partea de răsărit, iar smirna în partea de apus». Acum, vino la el."

8. Când Eva a auzit aceste cuvinte de la el, s-a bucurat foarte mult. Și, crezând că înfățișarea Satanei era adevărată, a ieșit din mare.

9. El mergea înainte, iar ea îl urma, până când au ajuns la Adam. Atunci, Satana s-a ascuns de ea și ea nu l-a mai văzut.

10. Ea a venit atunci și a stat înaintea lui Adam, care stătea lângă apă și se bucura de iertarea lui Dumnezeu.

11. Și cum îl chemă ea, el se întoarse, o găsi acolo și plânse când o văzu și se bătu peste piept; și din amărăciunea durerii lui, se scufundă în apă.

12. Dar Dumnezeu a privit la el și la suferința lui și la faptul că era pe cale să-și dea sufletul. Și Cuvântul lui Dumnezeu a venit din cer, l-a ridicat din apă și i-a zis: "Urcă pe malul cel înalt, la Eva." Iar când a urcat la Eva, i-a zis: "Cine ți-a spus să vii aici?"

13. Atunci, ea îi spuse cuvântul îngerului care i se arătase și îi dăduse un semn.

14. Dar Adam s-a întristat și a făcut-o să înțeleagă că era Satana. Apoi, a luat-o și s-au întors amândoi în peșteră.

15. Aceste lucruri li s-au întâmplat a doua oară când s-au coborât în apă, la șapte zile după ieșirea lor din grădină.

16. Ei au postit în apă treizeci și cinci de zile; în total, patruzeci și două de zile de când părăsiseră grădina.

Adam și Eva - cartea a doua

CAPITOLUL IV

Adam îl vede pe Diavol în adevărata lui înfățișare

1. Atunci, Dumnezeu i-a poruncit Satanei să i se arate lui Adam pe față, în chipul lui îngrozitor.

2. Iar când Adam l-a văzut, s-a temut și a tremurat la vederea lui.

3. Și Dumnezeu i-a zis lui Adam: "Privește la acest diavol și la înfățișarea lui cea hidoasă și ține minte că el este cel care te-a făcut să cazi din strălucire în întuneric, din pace și odihnă în trudă și nefericire.

4. Privește, o, Adame, la cel ce spunea despre el însuși că este Dumnezeu! Oare poate Dumnezeu să fie negru? Ar lua Dumnezeu chip de femeie? Este oare cineva mai puternic decât Dumnezeu? Și poate fi El biruit?

5. Vezi-l, o, Adame, privește-l legat înaintea ta, în văzduh, fără să poată fugi! De aceea, îți spun ție, nu te teme de el; de acum înainte ia aminte și păzește-te de el, în tot ce ți-ar putea face."

6. Atunci, Dumnezeu l-a alungat pe Satana dinaintea lui Adam pe care L-a întărit și a cărui inimă a alinat-o, zicându-i: "Coboară la Peștera Comorilor și nu te mai despărți de Eva; Eu voi potoli în voi toată pofta de animal."

7. Din acel ceas, pofta i-a părăsit pe Adam și pe Eva și ei s-au bucurat de odihnă prin porunca lui Dumnezeu. Dar Dumnezeu nu a făcut la fel cu niciunul dintre urmașii lui Adam, ci numai cu Adam și cu Eva.

8. Atunci, Adam s-a închinat înaintea Domnului pentru că l-a izbăvit și pentru că i-a potolit dorințele. Și a coborât de deasupra peșterii și a locuit cu Eva ca mai înainte.

9. Astfel s-au sfârșit cele patruzeci de zile ale despărțirii lui de Eva.

https://www.amazon.co.uk/dp/B0H8Z11W7Y

În curând și pe piața din România